收纳 Shouna
Services
服务项目

Start with whatever bothers you most.

哪里最让你头疼,就从哪里开始。

Less friction, not a prettier room.

要的是少费劲,不是更好看。

  • Life moved faster than the home 生活已经跑在房子前面 You’ve moved, combined households, or the family has changed. The rooms are still catching up. 搬家、两家并一家,或家里多了人。房间还停在以前。
  • Paying for space you can’t use 空间很贵,却在闲置 A London room that became storage. Cupboards and corners that hide what you reach for every day. 伦敦的房间变成了杂物间。柜子和角落占着地方,常用的东西却不好拿。
  • Too many small decisions 小事却天天要再决定 Food, supplies, bags, the chair. The jobs are ordinary. They just never stop asking. 买菜、备货、进门的包、那张椅子。都是平常事,只是一直要再想一遍。

In-home organising

上门一起整理

£50 per hour, in London.

每小时 £50,伦敦上门。

The Shouna Method, led by Shang, Shouna’s co-founder and lead organiser. Sessions start at three hours.

由 Shouna 联合创始人兼首席整理师 Shang 亲自上门,采用 Shouna 整理法,每次服务 3 小时起。

We’ll need you involved for at least the first hour. The more we understand how you actually use the space, the better the system will work when we leave.

请至少在前 1 小时与我们一同整理。我们越了解你的习惯,最终效果就越贴合。

View a recent visit 查看一次上门

Two 2 m cabinets, 1.5 hours

两组 2 米柜,1.5 小时

The two-metre cabinets, just over a metre across, had enough space, but no shelf had a clear job. Shang planned what each level should hold from the client’s photos and measurements, then spent 1.5 hours of the visit organising both.

两米高、宽一米出头的柜子本身够大,但每一层都没有明确用途。Shang 先根据客户的照片和尺寸规划各层,再到现场用这趟上门中的 1.5 小时整理好两组柜子。

Two cabinets before organising
Before
整理前
The proposed shelf jobs shown over the cabinet photograph
Proposal
方案
The two cabinets after 1.5 hours of organising
After
整理后
Choose a day选个日期

Session length depends on the belongings, not just the room size (lots of small items can take longer). We’ll ask for a few photos before confirming the length and timing. Prefer to write first? Send a short brief.

服务时长取决于物品,而不只是房间大小(零碎小物较多时可能需要更久)。我们会请你发几张照片,再确认时长和时间安排。想先文字沟通?简单说明情况。

The Shouna Promise: if life gets in the way, a second session within three months is 20% off.

Shouna 承诺:如果生活打乱了节奏,三个月内第二次上门八折。

A plan for one space

单个空间方案

From £30, wherever you live.

£30 起,在哪儿都可以。

A cupboard, a wardrobe, or the corner nothing quite fits. Send a few photos and measurements; we send a visual plan. You put it in place.

一个柜子、一组衣橱,或一个放什么都不对的角落。把照片和尺寸发来,我们出视觉方案,你自己动手。

View a recent case 查看近期案例

A rented living room with two awkward alcoves needed to hold work, television, knitting and the cat’s window seat. We kept the useful furniture, gave each wall a job and showed how a horizontal KALLAX, tabletop and two legs would work together. Client photographs are pixelated. The layout images are proposals, not after photographs.

一个带两处别扭壁龛的出租屋客厅,要同时容纳办公、看电视、编织,也要保留猫看窗外的位置。我们留下好用的家具,给每面墙分工,再画清横放 KALLAX、桌板和两条桌腿该怎么组合。客户实拍已像素化;效果图是方案,不是完工照。

Living-room plan page 1 of 8: pixelated current room beside the proposed layout Living-room plan page 2 of 8: brief for work, television, knitting and the cat Living-room plan page 3 of 8: two alcoves and a projecting chimney wall Living-room plan page 4 of 8: floor plan with separate activity zones Living-room plan page 5 of 8: layout preview labelled Work, TV and Knit Living-room plan page 6 of 8: furniture to keep, move and add Living-room plan page 7 of 8: horizontal KALLAX, tabletop, fitting and legs configuration Living-room plan page 8 of 8: product list and measurements to check
Send a short brief简单说明情况

Bigger or fiddlier spaces may cost a little more; we’ll confirm the exact price from your photos before any work begins.

空间更大或更复杂时,费用可能略高;看过照片后,我们会在动手前确认具体价格。